Pages

Picnic Doll with a Human Face


I like the music and the video but I'm not sure what's going on.  This first video is my favorite of the two.  They are the same song just different videos.
video

I found this translation (Russian or Belarus).  
It's a little rough but here are the lyrics.

Picnic Doll with a Human Face

The world seems divided into two parts. 
The shop-windows with blue glass 
Quietly weeping sexless mannequin - 
A doll with a human face. 
Requests lonely nights 
He asks at the sky one - 
To fire from the sparks of the original 
Broke into his heart, 

It was sweet ... 
To make it hurt ... 
To repent later ... 
... Here and crying sexless mannequin - 
A doll with human 
Yes, a doll with a human a-a ... 

Will he tumbleweed, 
Will wait to fire hopes of verse 
To one glass bondage 
Change for a thousand, 
Yes, change for a thousand others. 

And while he pinned silence 
For showcases a blue glass ... 
Quietly weeping sexless mannequin - 
A doll with a human face ... 
Silence ... m-m-m- 
A doll with a human face ... 
Silence ... m-m-m- 
A doll with human 

Yes, a doll with a human face ...



I found this other video about the song.  It's something like voodoo. 
video

The first video was from one of my favorite sites:

The Link



2 comments:

  1. Isn't it interesting how a few changes can totally change the feeling of words?

    ReplyDelete

Thank you for your comments.